"La Complainte" raconte l'histoire d'un protagoniste ayant fait tant d'efforts pour ne pas se dévier, se retrouvant une fois de plus dans la situation punissable. Il fait alors appel à la gloire du créateur pour le libérer de cet esclavagisme. La séquence se déroule en 1920 et vous transporte dans une ambiance cinématographique genre Cotton Club... Harley a été affranchi des zoos humains; il est engagé pour chanter une chanson sous la forme d'une plainte qu'il dépose devant la Cour suprême du créateur en expliquant que les conditions qui l'entourent l'obligent à récidiver (car il demeure mentalement esclave).