Farewell concert - Guy Verlinde & The Mighty Gators - Ancienne Belgique - 20/12/18

News

About: 
Farewell concert - Guy Verlinde & The Mighty Gators - Ancienne Belgique - 20/12/18
Artist: 
Guy Verlinde & The Mighty Gators
Place: 
Brussels
Date: 
Wednesday, 13. June 2018

(NEDERLANDS) Na 10 zeer mooie intense jaren nemen The Mighty Gators op het einde van dit jaar een pauze voor onbepaalde duur. Dit zal ruimte en inspiratie geven om ons te herbronnen en te zien wat de toekomst voor ons nog in petto kan hebben. 2018 is een super jaar en het lijkt ons beter om op een hoogtepunt afscheid te nemen. Binnenkort maken we alle data bekend voor onze afscheidstournee dit najaar en zullen we nog deze zomer te zien zijn op tal van festivals. Maar we nodigen je nu al graag uit op ons afscheidsconcert op donderdag 20 december in de Ancienne Belgique in Brussel, waar we alle fans die ons door de jaren heen hebben gesteund, willen bedanken met een laatste extra lang concert in deze legendarische muziektempel. Tickets zijn vanaf vandaag beschikbaar.

(FRANCAIS) Après dix années belles et intenses The Mighty Gators vont faire une pause à la fin de cette année pour un temps indéfini. Cela nous laissera un espace afin de nous ressourcer en attendant de voir ce que l'avenir nous apporte. 2018 est une année super et nous préférons terminer sur un point culminant. Nous envisageons une tournée cet automne afin de permettre à nos fans de nous voir à l'œuvre "live". Toutes les dates seront annoncées d'ici peu et cet été nous jouerons dans de nombreux festivals. Mais nous voulons déjà vous inviter à notre concert d’adieu qui aura lieu jeudi le 20 décembre à l'Ancienne Belgique à Bruxelles, où nous voulons remercier tous les fans qui nous ont soutenus des années durant en donnant un concert extra long dans ce temple musical légendaire. Les tickets sont disponibles à partir de ce jour.

(DEUTSCH) Nach 10 schönen intensiven Jahren werden The Mighty Gators eine Pause auf unbestimmte Zeit machen. Diese wird Raum und Inspiration bieten um wieder aufzutanken und zu schauen was die Zukunft bringt.  2018 ist ein super Jahr und wir glauben, dass es besser ist sich am Höhepunkt zu Verabschieden. Im Herbst planen wir eine Abschiedstournee um unseren Fans die Möglichkeit zu bieten uns nochmal live auf der Bühne zu erleben und diesen Sommer werden wir auf zahlreichen Festivals auftreten.. Alle Termine werden in Kürze bekanntgegeben. Wir möchten aber alle jetzt schon zu unserem Abschiedskonzert einladen, welches am 20. Dezember im Ancienne Belgique in Brüssel stattfinden wird, wobei wir allen unseren Fans, die uns all die ganzen Jahre über unterstützt haben, mit einem extralangen Konzert in diesem wunderbaren Konzerthaus danken wollen. Tickets sind ab sofort erhältlich.

 

(ENGLISH) After 10 very beautiful intense years, The Mighty Gators will take a break for an undetermined period at the end of this year. This will give us space and inspiration to recharge our batteries and see what the future may have in store for us. 2018 has been a great year for the band so far and we believe it will be better to take a break while we’re on top. Soon we will announce all dates of our farewell tour in the fall and this summer we will play at numerous festivals. But we already want to invite you to our farewell concert on Thursday 20th of December at the Ancienne Belgique in Brussels, where we wanna thank all fans who have supported us over the years, with a final extra-long concert in this legendary music temple. Tickets are available from today on.

 

 

Tickets: https://www.abconcerts.be/nl/agenda/evenementen/guy-verlinde-the-mighty-gators/20895/
Website: https://guyverlinde.com/