The Greatest Part is her most vulnerable work to date. “This record was the hardest thing I’ve ever had to write,” says Becca Mancari. “At the same time, it was also the most freeing.”